An established connection was aborted by the software in your host machine

[drastico]

When i try to connect to my pop3 provider i receive this log error:
-------------------------------------
2007-12-28T16:57:55: Processing account xxx@(domain) on server pop.acantho.net
2007-12-28T16:57:55: 1 messages on server
2007-12-28T16:58:00: An established connection was aborted by the software in your host machine
2007-12-28T16:58:00: Download for this account will be aborted
2007-12-28T16:58:00: Finished Processing 1 accounts.
-------------------------------------

I don't know why if the connector can enumerate the number of messages waiting in my remote mailbox it can't download the message.
Can you help me?
Thank you.

[Eclarsys Support]

Since the connection to the POP3 Server is established, it seems the problem occurs during the connection to the SMTP Server.

Please check if your SMTP Server is accepting connections from the machine where PopGrabber is installed, and also verify any other programs (Firewall, Antivirus, Spam Filter) which may interfere with the communication with the SMTP server.

Regards,

Eclarsys Support